{"id":123539,"date":"2012-11-28T17:33:36","date_gmt":"2012-11-28T15:33:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.nationalturk.com\/?p=123539"},"modified":"2012-11-28T17:33:36","modified_gmt":"2012-11-28T15:33:36","slug":"modern-pakistan-edebiyati-turkiyeye-tanitiliyor-123539","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nationalturk.com\/tr\/modern-pakistan-edebiyati-turkiyeye-tanitiliyor-123539\/","title":{"rendered":"Modern Pakistan Edebiyat\u0131 T\u00fcrkiye\u2019ye tan\u0131t\u0131l\u0131yor"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_123547\" aria-describedby=\"caption-attachment-123547\" style=\"width: 375px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-123547\" title=\"Modern Pakistan Edebiyat\u0131 T\u00fcrkiye\u2019ye tan\u0131t\u0131l\u0131yor\" src=\"http:\/\/www.nationalturk.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/pakistan-t\u00fcrkiye-edebiyat-nationalturk-0455.jpg\" alt=\"Modern Pakistan Edebiyat\u0131 T\u00fcrkiye\u2019ye tan\u0131t\u0131l\u0131yor\" width=\"375\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.nationalturk.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/pakistan-t\u00fcrkiye-edebiyat-nationalturk-0455.jpg 375w, https:\/\/www.nationalturk.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/pakistan-t\u00fcrkiye-edebiyat-nationalturk-0455-275x220.jpg 275w\" sizes=\"auto, (max-width: 375px) 100vw, 375px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-123547\" class=\"wp-caption-text\">Modern Pakistan Edebiyat\u0131 T\u00fcrkiye\u2019ye tan\u0131t\u0131l\u0131yor<\/figcaption><\/figure>\n<h1>Modern Pakistan Edebiyat\u0131 T\u00fcrkiye\u2019ye tan\u0131t\u0131l\u0131yor, tan\u0131t\u0131m\u0131 Pakistan&#8217;\u0131n T\u00fcrkiye B\u00fcy\u00fckel\u00e7ili\u011fi bizzat yay\u0131nlad\u0131\u011f\u0131 bas\u0131n b\u00fclteniyle duyurdu.<\/h1>\n<p>ANKARA, 28 Kas\u0131m 2012 \/ NationalTurk : Emekli Albay Mesud Akhtar \u015eeyh\u2019in \u201cModern Pakistan Edebiyat\u0131\u201d adl\u0131 son kitab\u0131n\u0131n tan\u0131tma toplant\u0131s\u0131 bug\u00fcn T\u00fcrkiye Yazarlar Birli\u011fi\u2019nin deste\u011fi ile d\u00fczenlendi. T\u00fcrk\u00e7e olarak yaz\u0131lm\u0131\u015f kitap, ulusal ve b\u00f6lgesel modern Pakistanl\u0131 yazarlar\u0131n ve \u015fairlerin hikayeleri ve \u015fiirlerinden olu\u015fmaktad\u0131r.<\/p>\n<p>Kitab\u0131n\u0131 tan\u0131t\u0131rken, Mesud Akhtar \u015eeyh \u201cModern Pakistan Edebiyat\u0131\u201d adl\u0131 kitab\u0131n\u0131n T\u00fcrk insanlar\u0131na Pakistanl\u0131 edebiyat\u00e7\u0131lar\u0131n\u0131 ve \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 tan\u0131tacak ilk T\u00fcrk\u00e7e yaz\u0131lm\u0131\u015f kitap oldu\u011funu s\u00f6yledi. \u015eeyh, ilerlemi\u015f ya\u015f\u0131na ra\u011fmen, T\u00fcrkiye\u2019ye kar\u015f\u0131 duydu\u011fu sevginin, iki karde\u015f \u00fclkenin yak\u0131nla\u015fmas\u0131na katk\u0131da bulunan buna benzer \u00e7al\u0131\u015fmalar yapmaya itti\u011fini s\u00f6yledi. Ayr\u0131ca, T\u00fcrk ve Pakistanl\u0131 tan\u0131nm\u0131\u015f yazarlar\u0131n\u0131n kitaplar\u0131n\u0131n terc\u00fcme edilmesi, iki \u00fclkenin insanlar\u0131 aras\u0131ndaki anlay\u0131\u015f\u0131 geli\u015ftirece\u011fini ve insanlar\u0131 yak\u0131nla\u015ft\u0131raca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi.<\/p>\n<p>Toplant\u0131ya kat\u0131lan okuyucular, Pakistan\u2019\u0131n ulusal \u015fairi olan Muhammad \u0130kbal\u2019in kitaplar\u0131n\u0131 ve \u00fcnl\u00fc T\u00fcrk \u015fair Mehmet Akif Ersoy\u2019un kitaplar\u0131n\u0131n terc\u00fcmesini \u00f6nerdi. Ayn\u0131 zamanda, Mesud Akhtar \u015eeyh\u2019in ad\u0131n\u0131 T\u00fcrk bir \u015fehirdeki bir soka\u011fa vermeye teklif ettiler.<\/p>\n<p>Ba\u015flang\u0131\u00e7ta, T\u00fcrkiye Yazarlar Birli\u011fi Genel Ba\u015fkan Yard\u0131mc\u0131s\u0131 Say\u0131n Ahmet F\u0130DAN, yazar\u0131 tan\u0131tt\u0131. T\u00fcrk akademisyenler ve bas\u0131n toplant\u0131ya kat\u0131ld\u0131lar.<\/p>\n<p>Mesud Akhtar \u015eeyh 24 kitap yazm\u0131\u015ft\u0131r. Kitaplar\u0131 Orhan Kemal, Necip Fazil Kisak\u00fc, Nazim Hikmet, Fethullah Gulen, Re\u015fat Nuri Guntekin, Ali Nar, Ya\u015far Kemal, Aziz Nesin, and Ismet Bozda\u011f gibi bir\u00e7ok tan\u0131nm\u0131\u015f T\u00fcrk yazarlar\u0131n edebiyat \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131ndan olu\u015fuyor. Kitaplar\u0131n\u0131n yirmisi T\u00fcrk\u00e7e\u2019den Orduca ve \u0130ngilizce\u2019ye terc\u00fcme edilmi\u015f \u00f6yk\u00fc, \u015fiir ve romand\u0131r. Say\u0131n Mesud ayn\u0131 zamanda 500\u2019\u00fcn \u00fczerinde T\u00fcrkiye, K\u0131br\u0131s ve Ermeni konusuyla ilgili makale yazm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<!-- Error, Advert is not available at this time due to schedule\/geolocation restrictions! -->\n<!-- Error, Advert is not available at this time due to schedule\/geolocation restrictions! -->\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Modern Pakistan Edebiyat\u0131 T\u00fcrkiye\u2019ye tan\u0131t\u0131l\u0131yor, tan\u0131t\u0131m\u0131 Pakistan&#8217;\u0131n T\u00fcrkiye B\u00fcy\u00fckel\u00e7ili\u011fi bizzat yay\u0131nlad\u0131\u011f\u0131 bas\u0131n b\u00fclteniyle duyurdu.<\/p>\n","protected":false},"author":683,"featured_media":123547,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6769,6155,6221,5005,6805],"tags":[2547,108911,108910,40795],"class_list":["post-123539","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-asya","category-gundem","category-kultur","category-manset","category-turkiye","tag-pakistan","tag-pakistan-buyukelciligi-ankara","tag-pakistan-buyukelciligi-turkiye","tag-turkiye-pakistan"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nationalturk.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123539","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nationalturk.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nationalturk.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nationalturk.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/683"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nationalturk.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=123539"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.nationalturk.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123539\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nationalturk.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/123547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nationalturk.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=123539"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nationalturk.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=123539"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nationalturk.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=123539"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}