{"id":13198,"date":"2010-01-14T09:55:19","date_gmt":"2010-01-14T07:55:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.nationalturk.com\/?p=13198"},"modified":"2010-01-14T09:55:19","modified_gmt":"2010-01-14T07:55:19","slug":"israil-ozur-diledi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nationalturk.com\/tr\/israil-ozur-diledi\/","title":{"rendered":"\u0130srail \u00f6z\u00fcr dilemek zorunda kald\u0131"},"content":{"rendered":"

\"DannyCumhurba\u015fkan\u0131 Abdullah G\u00fcl’\u00fcn \u201cB\u00fcy\u00fckel\u00e7imizi \u00e7ekeriz\u201d resti \u00fczerine \u00f6z\u00fcr mektubu yazan \u0130srail D\u0131\u015fi\u015fleri Bakan Yard\u0131mc\u0131s\u0131 Ayalon, \u201cGiri\u015fimimin yap\u0131l\u0131\u015f bi\u00e7imi ve alg\u0131lan\u0131\u015f\u0131 nedeniyle \u00f6z\u00fcr dilerim\u201d dedi.<\/strong><\/p>\n

\u0130srail D\u0131\u015fi\u015fleri Bakan Yard\u0131mc\u0131s\u0131 Danny Ayalon\u2019un, T\u00fcrkiye\u2019nin Tel Aviv B\u00fcy\u00fckel\u00e7isi O\u011fuz \u00c7elikkol\u2019a y\u00f6nelik nezaketsiz muamelesi nedeniyle ya\u015fanan kriz, d\u00fcn ak\u015fam \u0130srail\u2019den gelen \u201cresmi \u00f6z\u00fcr\u201d mektubu ile a\u015f\u0131ld\u0131. \u0130srail y\u00f6netimine resmen \u00f6z\u00fcr dilemesi i\u00e7in d\u00fcn ak\u015fama kadar s\u00fcre veren T\u00fcrkiye \u201cAksi halde b\u00fcy\u00fckel\u00e7imizi \u00e7ekeriz\u201d resti \u00e7ekti. \u0130srail Cumhurba\u015fkan\u0131 \u015eimon Peres\u2019in de devreye girmesiyle \u00f6z\u00fcr mektubu g\u00f6nderildi. Ayalon\u2019un mektubunda, \u201cSizi k\u00fc\u00e7\u00fck d\u00fc\u015f\u00fcrmek gibi bir niyetim hi\u00e7bir \u015fekilde yoktu. Giri\u015fimimin yap\u0131l\u0131\u015f bi\u00e7imi ve alg\u0131lan\u0131\u015f\u0131 nedeniyle \u00f6z\u00fcr dilerim. L\u00fctfen bunu b\u00fcy\u00fck sayg\u0131 duydu\u011fumuz T\u00fcrk halk\u0131na iletiniz\u201d ifadeleri yer ald\u0131.<\/p>\n

Skandal mizansen
\nAyalon, \u00c7elikkol\u2019u, hafta ba\u015f\u0131nda g\u00f6r\u00fc\u015fmeye \u00e7a\u011f\u0131rm\u0131\u015f, ancak kap\u0131da bekletmi\u015f, tokala\u015fmam\u0131\u015f ve kendisininkinden daha al\u00e7akta duran bir koltukta oturarak diplomatik bir skandala imza atm\u0131\u015ft\u0131. Bu skandal\u0131n \u00f6ncesinde de \u0130srail, Kurtlar Vadisi dizisinin ge\u00e7en hafta yay\u0131nlanan b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde Mossad ajanlar\u0131n\u0131n bebek katili olarak g\u00f6sterildi\u011fi iddias\u0131yla T\u00fcrkiye\u2019yi protesto etmi\u015fti.
\nD\u0131\u015fi\u015fleri Bakanl\u0131\u011f\u0131 taraf\u0131ndan sert bir dille ve iki ayr\u0131 yaz\u0131l\u0131 a\u00e7\u0131klamayla protesto edilmesinin ard\u0131ndan, Ayalon \u00f6nceki gece ge\u00e7 saatlerde bir a\u00e7\u0131klama yapt\u0131. Ayalon, \u201cAmac\u0131m el\u00e7ilerin onurlar\u0131yla oynamak de\u011fildir\u201d diyerek, yapt\u0131\u011f\u0131 protestonun T\u00fcrkiye\u2019nin \u0130srail kar\u015f\u0131t\u0131 sald\u0131r\u0131lar\u0131na y\u00f6nelik oldu\u011funu belirtti. Ayalon\u2019un a\u00e7\u0131klamas\u0131, \u0130srail kamoyunda T\u00fcrkiye\u2019ye y\u00f6nelik bir \u201c\u00f6z\u00fcr\u201d olarak de\u011ferlendirdi. Ancak D\u0131\u015fi\u015fleri Bakanl\u0131\u011f\u0131 bu a\u00e7\u0131klamay\u0131 tatmin edici bulmad\u0131.
\nD\u00fcn sabah \u0130srail Ba\u015fbakanl\u0131\u011f\u0131\u2019ndan yap\u0131lan a\u00e7\u0131klamada da \u201c\u0130srail Ba\u015fbakan\u0131, Ayalon\u2019un \u00f6z\u00fcr dilemesinden memnuniyet duymaktad\u0131r\u201d denildi. Netahyahu, Ayalon\u2019un a\u00e7\u0131klamas\u0131n\u0131 \u201c\u00f6z\u00fcr\u201d olarak de\u011ferlendirdi\u011fini resmi olarak duyurmu\u015f oldu.<\/p>\n

\u2018Bu bekledi\u011fimiz \u00f6z\u00fcr de\u011fil\u2019
\nD\u0131\u015fi\u015fleri Bakanl\u0131\u011f\u0131 S\u00f6zc\u00fcs\u00fc Burak \u00d6z\u00fcgergin bu a\u00e7\u0131klamalar\u0131n bakanl\u0131\u011fa resmi kanallar arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla ula\u015fmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, bunlar\u0131n Ankara\u2019n\u0131n bekledi\u011fi a\u00e7\u0131klamalar olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi. \u00d6z\u00fcgergin, Ankara\u2019n\u0131n \u0130srail\u2019den resmi bir \u00f6z\u00fcr ya da ya\u015fananlar\u0131 telafi edecek resmi bir ad\u0131m bekledi\u011fini kaydetti.
\nCumhurba\u015fkan\u0131 Abdullah G\u00fcl de \u0130srail\u2019den resmi \u00f6z\u00fcr beklendi\u011fini, bunun i\u00e7in ak\u015fam saaatlerine kadar s\u00fcre tan\u0131nd\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirttti. G\u00fcl, bu s\u00fcrede resmi olarak \u00f6z\u00fcr dilenmemesi halinde \u00c7elikkol\u2019un bug\u00fcn ilk u\u00e7akla T\u00fcrkiye\u2019ye d\u00f6nece\u011fini a\u00e7\u0131klad\u0131.
\nYap\u0131lan a\u00e7\u0131klamalar\u0131n ard\u0131ndan, d\u00fcn \u00f6\u011flen saatlerinden itibaren, Ankara beklemeye ge\u00e7erken, ak\u015fam saatlerine do\u011fru, \u0130srail kaynaklar\u0131ndan \u00e7eli\u015fkili bilgiler geldi. Baz\u0131 kaynaklar, \u0130srail\u2019in resmen \u00f6z\u00fcr dilemesinin s\u00f6z konusu olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirtirken, kimi kaynaklar da bir \u00f6z\u00fcr mektubunun haz\u0131rlanmakta oldu\u011funu duyurdu.<\/p>\n

Peres devreye girdi
\nKrizle ilgili geli\u015fmelerin b\u00f6yle s\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc s\u0131ralarda, G\u00fcl\u2019\u00fcn uyar\u0131s\u0131 \u00fczerine \u0130srail Cumhurba\u015fkan\u0131 \u015eimon Peres\u2019in sessizce devreye girdi\u011fi d\u00fcn gece ortaya \u00e7\u0131kt\u0131. Verilen bilgilere g\u00f6re, Peres, \u00f6nce Ayalon\u2019u arad\u0131 ve \u201cB\u00f6yle bir davran\u0131\u015f g\u00fczel olmad\u0131\u201d uyar\u0131s\u0131nda bulundu. Bunun \u00fczerine Ayalon, K\u0131br\u0131s Rum Kesimi\u2019nde resmi ziyarette bulunan D\u0131\u015fi\u015fleri Bakan\u0131 Avigdor Lieberman ile bir telefon g\u00f6r\u00fc\u015fmesi yapt\u0131. Lieberman\u2019\u0131n Ayalon\u2019a cevab\u0131 da, \u201cTerbiyesizlik ettiysek, \u00f6z\u00fcr dilemekte yarar var\u201d oldu.
\nD\u00fcn ak\u015fam 20.00 s\u0131ralar\u0131nda, \u0130srail\u2019in T\u00fcrkiye\u2019den resmen \u00f6z\u00fcr diledi\u011fi bilgisi Ankara\u2019ya ula\u015ft\u0131. Ayn\u0131 saatlerde, Cumhurba\u015fkan\u0131 Peres ile Ba\u015fbakan Netenyahu\u2019nun resmi \u00f6z\u00fcr karar\u0131n\u0131 beraber ald\u0131klar\u0131, Netenyahu\u2019nun \u00f6z\u00fcr metninin yaz\u0131m\u0131nda bizzat katk\u0131da bulundu\u011fu bilgisi de ajanslara d\u00fc\u015ft\u00fc.<\/p>\n

\u2018L\u00fctfen T\u00fcrk halk\u0131na iletin\u2019
\nD\u0131\u015fi\u015fleri Bakanl\u0131\u011f\u0131, yapt\u0131\u011f\u0131 bas\u0131n a\u00e7\u0131klamas\u0131yla Ayalon\u2019un \u00c7elikkol\u2019a yazd\u0131\u011f\u0131 mektubu kamuoyuna duyurdu.
\nMektupta \u015fu ifadelerin yer ald\u0131\u011f\u0131 belirtildi: \u201c\u015eahs\u0131n\u0131za ve T\u00fcrk halk\u0131na sayg\u0131lar\u0131m\u0131 iletir ve \u00e7e\u015fitli konularda farkl\u0131 g\u00f6r\u00fc\u015flere sahip olmam\u0131za ra\u011fmen, sizi temin ederim ki bunlar\u0131n h\u00fck\u00fcmetlerimiz aras\u0131nda a\u00e7\u0131k, kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 ve sayg\u0131ya dayal\u0131 diplomatik kanallardan ele al\u0131nmas\u0131 ve \u00e7\u00f6z\u00fcmlenmesi gerekir.
\nSizi k\u00fc\u00e7\u00fck d\u00fc\u015f\u00fcrmek gibi bir niyetim hi\u00e7bir \u015fekilde yoktu. Giri\u015fimimin yap\u0131l\u0131\u015f bi\u00e7imi ve alg\u0131lan\u0131\u015f\u0131 nedeniyle \u00f6z\u00fcr dilerim. L\u00fctfen bunu b\u00fcy\u00fck sayg\u0131 duydu\u011fumuz T\u00fcrk halk\u0131na iletiniz.\u201d<\/p>\n

Diplomatlar ve \u0130branice
\n\u00c7elikkol\u2019un, \u201c\u0130branice bilseydim, hemen oday\u0131 terk ederdim\u201d s\u00f6zleri, b\u00fcy\u00fckel\u00e7ilerin g\u00f6rev yapt\u0131klar\u0131 \u00fclkenin dilini bilmesinin yarar\u0131n\u0131 bir kez daha ortaya koydu. D\u0131\u015fi\u015fleri Bakanl\u0131\u011f\u0131, bu t\u00fcr s\u0131k\u0131nt\u0131lar\u0131n bir kez daha ya\u015fanmamas\u0131 i\u00e7in bakanl\u0131\u011f\u0131n Kurulu\u015f ve G\u00f6revleri Hakk\u0131ndaki Kanun\u2019da de\u011fi\u015fiklik yap\u0131lmas\u0131n\u0131 \u00f6ng\u00f6ren bir taslak haz\u0131rlad\u0131. Taslak, T\u00fcrk diplomatlar\u0131n, \u0130ngilizce ya da Frans\u0131zca d\u0131\u015f\u0131ndaki dilleri de \u00f6\u011frenmeleri, bu ama\u00e7la D\u0131\u015fi\u015fleri\u2019ne girdikten sonra e\u011fitim almalar\u0131n\u0131n \u00f6n\u00fcn\u00fc a\u00e7\u0131yor. T\u00fcrk diplomatlar\u0131 genel olarak \u0130ngilizce, Frans\u0131zca, Almanca ve Arap\u00e7a biliyor. Yasa de\u011fi\u015fikli\u011finin ard\u0131ndan T\u00fcrk diplomatlar\u0131, bakanl\u0131\u011f\u0131n da te\u015fvikiyle \u0130branice, Rus\u00e7a, Fars\u00e7a \u00f6\u011frenme f\u0131rsat\u0131 bulacak.<\/p>\n

KR\u0130Z?MASASI?KURULDU
\nT\u00fcrkiye\u2019nin yeni Washington B\u00fcy\u00fckel\u00e7isi Nam\u0131k Tan ve D\u0131\u015fi\u015fleri Bakanl\u0131\u011f\u0131 M\u00fcste\u015far\u0131 B\u00fcy\u00fckel\u00e7i Feridun Sinirlio\u011flu d\u00fcn sabah konuyu \u00e7\u00f6zmek amac\u0131yla bir kriz masas\u0131 kurdu. Ge\u00e7 saatlere kadar faaliyet g\u00f6steren kriz Masas\u0131, Londra\u2019da bulunan D\u0131\u015fi\u015fleri Bakan\u0131 Ahmet Davuto\u011flu ile telefonla ileti\u015fim kurdu. Kriz masas\u0131nda Netanyahu, Ayalon ve Lieberman\u2019\u0131n a\u00e7\u0131klamalar\u0131 de\u011ferlendirildi. H\u00fck\u00fcmet ve K\u00f6\u015fk\u2019le isti\u015fare-lerden sonra Ankara, \u0130srail\u2019e yap\u0131lan a\u00e7\u0131klamalar\u0131n yeterli olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 iletti.<\/p>\n

17 \u0130srailli vekilden \u00f6z\u00fcr
\n\u0130srail Parlamentosu\u2019nda (Knesset) 17 milletvekili, B\u00fcy\u00fckel\u00e7i O\u011fuz \u00c7elikkol\u2019a, Ayalon\u2019un tavr\u0131ndan dolay\u0131 \u00f6z\u00fcr dileyen bir mektup g\u00f6nderdi. Mektupta, \u201cEn zor tart\u0131\u015fmalar bile bir ki\u015fiyi ya da bir devletin onurunu incitmeyecek \u015fekilde uygar bir havada yap\u0131lmal\u0131d\u0131r\u201d denildi. Ayalon, Kneset\u2019te kendisine bir milletvekilinin y\u00f6neltti\u011fi, \u201cBu planl\u0131 bir hareket miydi?\u201d sorusuna, \u201cHerkes bizi g\u00f6rs\u00fcn, d\u00fc\u015fmanlar\u0131m\u0131za ve rakiplerimize bir s\u00fcrpriz kap\u0131s\u0131 b\u0131rakmam\u0131z gerekti\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum\u201d dedi. (Milliyet)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0130srail \u00f6z\u00fcr diledi!<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":13199,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6665,6155,5005,6772,349],"tags":[4343,13802,13804,13805,13668,13803,1555,6140,13806],"class_list":["post-13198","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dunya","category-gundem","category-manset","category-ortadogu","category-son-dakika","tag-abdullah-gul","tag-avigdor-lieberman","tag-benjamin-netanyahu","tag-buyukelci-krizi","tag-danny-ayalon","tag-ehud-barak","tag-israil","tag-israil-turkiye","tag-israil-turkiye-buyukelci-krizi"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nationalturk.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13198","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nationalturk.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nationalturk.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nationalturk.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nationalturk.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13198"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.nationalturk.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13198\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nationalturk.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13199"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nationalturk.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13198"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nationalturk.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13198"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nationalturk.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}