{"id":135097,"date":"2013-04-24T16:45:14","date_gmt":"2013-04-24T13:45:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.nationalturk.com\/?p=135097"},"modified":"2013-04-24T16:58:20","modified_gmt":"2013-04-24T13:58:20","slug":"obama-yine-soykirim-demedi-son-dakika-135097","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nationalturk.com\/tr\/obama-yine-soykirim-demedi-son-dakika-135097\/","title":{"rendered":"Obama yine “Soyk\u0131r\u0131m” demedi \/ Son Dakika"},"content":{"rendered":"

\"BarackABD Ba\u015fkan\u0131 Barack Obama, 1915 olaylar\u0131n\u0131n 98’inci y\u0131l d\u00f6n\u00fcm\u00fc dolay\u0131s\u0131yla yapt\u0131\u011f\u0131 a\u00e7\u0131klamada, yine soyk\u0131r\u0131m ifadesi yerine ‘B\u00fcy\u00fck felaket’ dedi.<\/h1>\n

Obama, 1915 olaylar\u0131 i\u00e7in \u00f6nceki y\u0131llarda oldu\u011fu gibi bu sene de “B\u00fcy\u00fck Felaket” anlam\u0131na gelen “Meds Yeghern” ifadesini kulland\u0131.<\/p>\n

Obama, a\u00e7\u0131klamas\u0131nda, “Bug\u00fcn Meds Yeghern’i an\u0131yor ve 20. y\u00fczy\u0131l\u0131n en k\u00f6t\u00fc mezalimlerinden birinde can verenleri onurland\u0131r\u0131yoruz” diyerek, “98 y\u0131l \u00f6nce Osmanl\u0131 \u0130mparatorlu\u011fu’nun son g\u00fcnlerinde 1,5 milyon Ermeninin katledildi\u011fini ya da \u00f6l\u00fcm y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015f\u00fcne zorland\u0131\u011f\u0131n\u0131” savundu.<\/p>\n

Ayr\u0131nt\u0131lar birazdan…<\/strong><\/p>\n

Barack Obama ge\u00e7en y\u0131l \u015funlar\u0131 s\u00f6ylemi\u015fti:<\/p>\n

\u201cBug\u00fcn, 20. y\u00fczy\u0131l\u0131n en k\u00f6t\u00fc mezalimlerinden biri olan Meds Yeghern\u2019i (B\u00fcy\u00fck Felaket) an\u0131yoruz. Bunu yaparak, Osmanl\u0131 \u0130mparatorlu\u011fu\u2019nun son g\u00fcnlerinde ac\u0131mas\u0131zca katledilen ya da \u00f6l\u00fcm y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015f\u00fcne zorlanan 1.5 milyon Ermeni\u2019nin an\u0131s\u0131n\u0131 onurland\u0131r\u0131yoruz. Biz, 97 y\u0131l \u00f6nce kelimelerle tarif edilemez ac\u0131lar\u0131 dile getirirken, d\u00fcnya genelinde ve Amerika\u2019da ayn\u0131s\u0131n\u0131 yapan milyonlara kat\u0131l\u0131yoruz. S\u00f6z ve eylemlerimiz yoluyla y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcz, \u00f6lenlerin hat\u0131ralar\u0131n\u0131n ate\u015fini parlak tutmak ve tarihin bu kara fas\u0131llar\u0131n\u0131n bir daha asla tekrarlanmamas\u0131n\u0131n sa\u011flanmak y\u00f6n\u00fcnde.<\/p>\n

1915 y\u0131l\u0131nda neler oldu\u011funa dair kendi g\u00f6r\u00fc\u015flerimi tutarl\u0131 \u015fekilde ifade ettim. Buna dair g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcm de\u011fi\u015fmedi. Ger\u00e7eklerin tam, samimi ve adil bi\u00e7imde kabul edilmesi hepimizin \u00e7\u0131kar\u0131na. Gelece\u011fe ilerlemek, ge\u00e7mi\u015fin ger\u00e7ekleriyle hesapla\u015fmadan yap\u0131lamaz. ABD, bunu tarihimizde bir\u00e7ok kez yapt\u0131 ve bunu yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131z i\u00e7in daha g\u00fc\u00e7l\u00fc oldu\u011fumuza inan\u0131yorum. Baz\u0131 bireyler zaten ileriye d\u00f6n\u00fck bu cesur ad\u0131m\u0131 att\u0131lar. Bu yolu se\u00e7en Ermeni ve T\u00fcrkleri kutluyoruz ve bir\u00e7o\u011funun daha benimkinin yan\u0131 s\u0131ra h\u00fck\u00fcmetlerinin deste\u011fini alarak bu yolu se\u00e7ece\u011fini umuyoruz.<\/p>\n

Hayatlar\u0131n\u0131 kaybedenler tekrar geri d\u00f6nemeyecek olsa da Ermeni halk\u0131n\u0131n miras\u0131 zaferlerinden biri. Sizin inanc\u0131n\u0131z, cesaretiniz ve g\u00fcc\u00fcn\u00fcz d\u00fcnya genelinde canl\u0131 topluluklar olu\u015fturarak hayatta kalman\u0131z\u0131 ve zenginle\u015fmenizi sa\u011flad\u0131. Y\u0131lmadan, miras\u0131n\u0131z\u0131 nesilden nesle ge\u00e7irerek korudunuz. Ermeni-Amerikal\u0131lar, ABD\u2019nin canl\u0131l\u0131\u011f\u0131na bir\u00e7ok katk\u0131da bulunurken, Ermenistan\u2019\u0131n da demokratik, bar\u0131\u015f\u00e7\u0131l ve zengin bir gelece\u011fi i\u00e7in \u00e7ok \u00f6nemli yat\u0131r\u0131mlar yapt\u0131. ABD, b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131n\u0131z mirastan gurur duyuyor ve sizin katk\u0131lar\u0131n\u0131z yakla\u015f\u0131k bir y\u00fczy\u0131l \u00f6nce anlams\u0131zca ac\u0131 \u00e7eken ve hayat\u0131n\u0131 kaybedenlerin an\u0131lar\u0131n\u0131 onurland\u0131r\u0131yor. Bu \u00f6nemli anma g\u00fcn\u00fcnde, Meds Yeghern\u2019in (B\u00fcy\u00fck Felaket) karanl\u0131\u011f\u0131n\u0131 hat\u0131rlama ve Ermeni halk\u0131na daha parlak bir gelecek sunulmas\u0131na ba\u011fl\u0131l\u0131k g\u00f6stermede t\u00fcm Ermenilerle yan yana duruyoruz.\u201d<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ABD Ba\u015fkan\u0131 Barack Obama, 1915 olaylar\u0131n\u0131n 98’inci y\u0131l d\u00f6n\u00fcm\u00fc dolay\u0131s\u0131yla yapt\u0131\u011f\u0131 a\u00e7\u0131klamada, yine soyk\u0131r\u0131m ifadesi yerine ‘B\u00fcy\u00fck felaket’ dedi.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":179397,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6768,6665,6155,5005,6202,349],"tags":[17735,2509,98712,98710,98711,98713,21586,4902,128620],"class_list":["post-135097","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-amerika","category-dunya","category-gundem","category-manset","category-politika","category-son-dakika","tag-1915-olaylari","tag-barack-obama","tag-barack-obama-buyuk-felaket","tag-barack-obama-soykirim","tag-barack-obama-soykirim-dedi-mi","tag-buyuk-felaket","tag-ermeni-soykirimi","tag-obama","tag-obama-buyuk-felaket"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nationalturk.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135097","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nationalturk.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nationalturk.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nationalturk.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nationalturk.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=135097"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.nationalturk.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135097\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nationalturk.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/179397"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nationalturk.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=135097"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nationalturk.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=135097"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nationalturk.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=135097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}