{"id":166737,"date":"2014-06-04T09:25:41","date_gmt":"2014-06-04T06:25:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.nationalturk.com\/?p=166737"},"modified":"2014-06-04T09:25:41","modified_gmt":"2014-06-04T06:25:41","slug":"ahmet-umit-bulgaristan-kitap-fuari-166737","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nationalturk.com\/tr\/ahmet-umit-bulgaristan-kitap-fuari-166737\/","title":{"rendered":"Ahmet \u00dcmit Bulgaristan Kitap Fuar\u0131’nda"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Ahmet \u00dcmit, Bulgaristan’\u0131n ba\u015fkenti Sofya’da d\u00fczenlenen Kitap Fuar\u0131’na kat\u0131ld\u0131. Okurlar, a\u00e7\u0131l\u0131\u015f t\u00f6reninde onur konu\u011fu olarak bulunan \u00dcmit\u2019e b\u00fcy\u00fck ilgi g\u00f6sterdi.<\/h1>\n

A\u00e7\u0131l\u0131\u015f t\u00f6reninde bir konu\u015fma yapan \u00dcmit, Sofya\u2019da kendini \u00e7ok mutlu hissetti\u011fini belirterek, Roma ve Osmanl\u0131 k\u00fclt\u00fcrlerinin yay\u0131ld\u0131\u011f\u0131 bu topraklarda insanlar\u0131n kendilerini biribirine \u00e7ok yak\u0131n hissettiklerini belirtti.<\/p>\n

T\u00fcrkiye\u2019nin Sofya B\u00fcy\u00fckel\u00e7isi S\u00fcleyman G\u00f6k\u00e7e ise Ahmet \u00dcmit\u2019in \u015fu anda 24\u2019\u00fcnc\u00fc kitab\u0131n\u0131 yazmakta oldu\u011funu memnuniyetle \u00f6\u011frendi\u011fini s\u00f6yledi. G\u00f6k\u00e7e, Ahmet \u00dcmit\u2019in \u201c\u0130stanbul Hat\u0131ras\u0131\u201d, \u201cPatasena\u201d ve \u201cBab-\u0131 Esrar\u201d adl\u0131 \u00fc\u00e7 roman\u0131n\u0131n Bulgarcaya \u00e7evirildi\u011fini belirtti.<\/p>\n

T\u00f6rene T\u00fcrkiye\u2019in Sofya K\u00fclt\u00fcr ve Turizm M\u00fc\u015faviri Cemal Tekkanat da kat\u0131ld\u0131. Fuar kapsam\u0131nda T\u00fcrkolog Alina Karahanova\u2019n\u0131n Bulgarcaya \u00e7evirdi\u011fi \u00dcmit\u2019in kaleme ald\u0131\u011f\u0131 \u201cBab-\u0131 Esrar\u201d isimli roman\u0131n\u0131n galas\u0131 yap\u0131ld\u0131.<\/p>\n

BULGAR\u0130STAN TURLARI \u0130\u00c7\u0130N TIKLAYIN<\/a><\/h1>\n

Okurlar\u0131n yan\u0131 s\u0131ra edebiyat ele\u015ftirmenleri ve akademik \u00e7evreleri temsilcilerinin kat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 galada konu\u015fan \u00dcmit, yazd\u0131\u011f\u0131 romanlar\u0131n\u0131n ruhunu anlat\u0131rken, \u201cDostoyevski\u2019yi Agatha Christie ile birle\u015ftirmeye \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131 s\u00f6yleyebilirim\u201d dedi.<\/p>\n

\u00dcmit, romanlar\u0131nda en \u00f6nemsiz kahramanlar\u0131n\u0131n karakterlerini titizlikle i\u015fledi\u011fini belirten okurlar\u0131n\u0131n de\u011ferlendirme ve yorumlar\u0131n\u0131 dikkatle dinledi. Kaleme ald\u0131\u011f\u0131 eserlerinde siyasetten uzak durmakla \u201csu\u00e7lanan\u201d \u00dcmit, \u201cAsl\u0131nda ben \u00e7ok politik bir yazar\u0131m. Okurlar\u0131m\u0131 daima iyilik yapmalar\u0131n\u0131, kerde\u015flik ve bar\u0131\u015f i\u00e7inde ya\u015famalar\u0131n\u0131 \u00f6\u011fretmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131r\u0131m\u201d yan\u0131t\u0131n\u0131 verdi.<\/p>\n

Bulgar okuyucudan \u00e7ok etkilendi\u011fini ifade eden \u00dcmit, \u00a0a\u00e7\u0131klamas\u0131nda da \u015funlar\u0131 s\u00f6yledi:<\/p>\n

“Bekledi\u011fim \u00e7ok \u00fczerinde bir ilgi oldu. \u0130mza kuyruklar\u0131, bas\u0131n\u0131n ilgisi \u00e7ok sevindirici. Bulgaristan ile ayn\u0131 co\u011frafyay\u0131 payla\u015f\u0131yoruz. Bu ilginin iki halk aras\u0131ndaki bar\u0131\u015f ve dostlu\u011funu daha da artt\u0131raca\u011f\u0131na inan\u0131yorum. S\u0131cak bir ilgiyle kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131m.\u201d<\/p>\n

Bulgar okurlar\u0131na imza da\u011f\u0131tan Ahmet \u00dcmit, yar\u0131n T\u00fcrkiye’nin Sofya B\u00fcy\u00fckel\u00e7isi S\u00fcleyman G\u00f6k\u00e7e\u2019nin onuruna verece\u011fi resepsiyona da kat\u0131lacak.<\/p>\n

NDK\u2019da 8 Haziran\u2019a kadar s\u00fcrecek kitap fuar\u0131nda pop\u00fcler yazar ve \u00e7evirmenler, S\u0131rbistan, H\u0131rvatistan ve Bosna Hersek\u2019teki sel felaketlerinde zarar g\u00f6renlere ba\u011f\u0131\u015f toplanmas\u0131 amac\u0131yla okuma seanslar\u0131 da d\u00fczenleyecek.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ahmet \u00dcmit, Bulgaristan’\u0131n ba\u015fkenti Sofya’da d\u00fczenlenen Kitap Fuar\u0131’na kat\u0131ld\u0131. Okurlar, a\u00e7\u0131l\u0131\u015f t\u00f6reninde onur konu\u011fu olarak bulunan \u00dcmit\u2019e b\u00fcy\u00fck ilgi g\u00f6sterdi.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":166739,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6221,6670,339],"tags":[81554,8,188,2966,163713],"class_list":["post-166737","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultur","category-sanat","category-turizm","tag-ahmet-umit","tag-bulgaristan","tag-bulgaristan-sofya","tag-sofya","tag-suleyman-gokce"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nationalturk.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166737","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nationalturk.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nationalturk.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nationalturk.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nationalturk.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=166737"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.nationalturk.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166737\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nationalturk.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/166739"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nationalturk.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=166737"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nationalturk.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=166737"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nationalturk.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=166737"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}