{"id":220445,"date":"2015-10-23T15:41:14","date_gmt":"2015-10-23T12:41:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.nationalturk.com\/?p=220445"},"modified":"2015-10-23T15:41:14","modified_gmt":"2015-10-23T12:41:14","slug":"lenini-darth-vadera-cevirdiler-220445","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nationalturk.com\/tr\/lenini-darth-vadera-cevirdiler-220445\/","title":{"rendered":"Lenin’i Darth Vader’a \u00e7evirdiler!"},"content":{"rendered":"

\"Lenin<\/p>\n

Ukrayna’da bir sanat\u00e7\u0131, Odessa kentindeki Lenin heykelini “Star Wars” filminin “karanl\u0131k lordu” Darth Vader’a d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrd\u00fc.<\/h1>\n

Sovyetler Birli\u011fi’nin \u00fclkedeki izlerini silmeye \u00e7al\u0131\u015fan Ukrayna’da Lenin heykellerinin ba\u015f\u0131na gelenler bitmiyor. Daha \u00f6nce milli tak\u0131m formas\u0131 giydirilen, par\u00e7alan\u0131p burnu kula\u011f\u0131 sat\u0131lan Lenin heykellerinden biri, bu kez mi\u011fferi ve peleriniyle sinema tarihinin en \u00fcnl\u00fc k\u00f6t\u00fc karakterlerinden birine d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcld\u00fc.<\/p>\n

“Russia Today” gazetesinin haberine g\u00f6re, Ukraynal\u0131 sanat\u00e7\u0131 ve tasar\u0131mc\u0131 Aleksander Milov, Odessa kentindeki bir fabrikan\u0131n \u00f6n\u00fcnde yer alan Lenin heykelini Darth Vader k\u0131l\u0131\u011f\u0131na b\u00fcr\u00fcnd\u00fcrd\u00fc.<\/p>\n

Milov, “Y\u0131ld\u0131z Sava\u015flar\u0131” hayranlar\u0131n\u0131n eserine b\u00fcy\u00fck ilgi g\u00f6sterdi\u011fini s\u00f6yledi.<\/p>\n

Darth Vader’a d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fclen heykel, sadece “karanl\u0131k g\u00fcc\u00fc” yans\u0131tm\u0131yor, ayn\u0131 zamanda ba\u015f k\u0131sm\u0131na yerle\u015ftirilen modemle de civar\u0131ndakilere \u00fccretsiz internet sa\u011fl\u0131yor,<\/p>\n

Odessa’daki Lenin heykeli, Ukrayna’n\u0131n 1991’de Sovyetler Birli\u011fi’nden ayr\u0131l\u0131p ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131\u011f\u0131n\u0131 kazanmas\u0131n\u0131n ard\u0131ndan bulundu\u011fu yerden kald\u0131r\u0131lmas\u0131 planlanm\u0131\u015ft\u0131. Ancak kent sakinleri ve fabrika \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131 karara kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131km\u0131\u015ft\u0131. Heykel, yerinde b\u0131rak\u0131lm\u0131\u015f ve restore edilmi\u015fti.<\/p>\n

Al\u00e7\u0131 ta\u015f\u0131ndan yap\u0131lan heykel zamanla hasar g\u00f6rm\u00fc\u015ft\u00fc. Milov’un bu nedenle heykeli \u00f6nce \u00f6zel bir kar\u0131\u015f\u0131mla kaplayarak g\u00fc\u00e7lendirmesi gerekti. Milov, daha sonra Lenin’e Darth Vader’in titanyum ala\u015f\u0131m\u0131ndan yapt\u0131\u011f\u0131 mi\u011fferiyle pelerinini giydirdi.<\/p>\n

George Lucas’\u0131n “bilim kurgu filmlerinin babas\u0131” olarak bilinen ve gi\u015fe rekorlar\u0131 k\u0131ran Star Wars serisinin en \u00fcnl\u00fc karakterlerinden biri olan Darth Vader, Ukrayna’da b\u00fcy\u00fck pop\u00fclariteye sahip.<\/p>\n

Karanl\u0131k g\u00fc\u00e7leri simgeleyen karakter, eski Cumhurba\u015fkan\u0131 Viktor Yanukovi\u00e7’in devrildi\u011fi g\u00f6steriler s\u0131ras\u0131nda da Kiev’deki Ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131k Meydan\u0131’nda s\u0131k s\u0131k boy g\u00f6stermi\u015fti.<\/p>\n

Ukrayna \u0130nternet Partisi’nin liderli\u011fini \u00fcstlenen karakter, cumhurba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131 se\u00e7iminde de aday olmu\u015ftu.<\/p>\n

Kimli\u011fini Darth Vader’\u0131n kara pelerini alt\u0131na saklayan ki\u015fi, cumhurba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131 adayl\u0131\u011f\u0131n\u0131n reddedilmesinin ard\u0131ndan Kiev ve Odessa belediye ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in adayl\u0131\u011f\u0131n\u0131 koymu\u015ftu. Darth Vader, se\u00e7im kampanyas\u0131nda herkese bilgisayar da\u011f\u0131tmaya, t\u00fcm vatanda\u015flar i\u00e7in \u00fccretsiz yabanc\u0131 dil kurslar\u0131 a\u00e7maya ve vergileri d\u00fc\u015f\u00fcrmeye s\u00f6z vermi\u015fti. 25 Ekim’de yap\u0131lacak yerel se\u00e7imleri de kazanamamas\u0131 durumunda Darth Vader’\u0131n ba\u015fbakanl\u0131\u011fa aday olabilmesi i\u00e7in \u015fimdiye kadar 25 bin ki\u015fi imza verdi.<\/p>\n