Mesut \u00d6zil, sosyal medya hesaplar\u0131ndan yapt\u0131\u011f\u0131 a\u00e7\u0131klamada, Cumhurba\u015fkan\u0131 Recep Tayyip Erdo\u011fan ile bir araya gelmesinden dolay\u0131 kendisi ve bir di\u011fer T\u00fcrk as\u0131ll\u0131 Alman oyuncu \u0130lkay G\u00fcndo\u011fan’\u0131, se\u00e7im kampanyas\u0131na alet olmakla su\u00e7layan Almanya Futbol Federasyonu (DFB) Ba\u015fkan\u0131 Reinhard Grindel’i haks\u0131z davranmakla ele\u015ftirdi.<\/p>\n
Kendisi ve \u0130lkay’\u0131n, Almanya Cumhurba\u015fkan\u0131 Frank-Walter Steinmeier ile ger\u00e7ekle\u015ftirdikleri bulu\u015fman\u0131n yap\u0131c\u0131 ge\u00e7ti\u011fini payla\u015fan Mesut, DFB Ba\u015fkan\u0131 Grindel’in, al\u0131nmad\u0131\u011f\u0131 bu toplant\u0131dan hi\u00e7 ho\u015fnut olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 da aktard\u0131.<\/p>\n
Mesut \u00d6zil’in a\u00e7\u0131klamas\u0131n\u0131n tam metni;<\/p>\n
Son haftalar bana, ge\u00e7ti\u011fimiz aylarda ya\u015fanan olaylar \u00fczerine d\u00fc\u015f\u00fcnme f\u0131rsat\u0131 verdi. Bu y\u00fczden, ya\u015fananlar hakk\u0131ndaki d\u00fc\u015f\u00fcnce ve hislerimi payla\u015fmak istiyorum.
\n\u00c7o\u011fu insan gibi benim k\u00f6klerim de birden fazla \u00fclkeye uzan\u0131yor. Almanya\u2019da b\u00fcy\u00fcmeme ra\u011fmen, ailemin k\u00f6kleri s\u0131k\u0131ca T\u00fcrkiye\u2019ye dayan\u0131yor. Biri T\u00fcrk, di\u011feri Alman olmak \u00fczere iki kalbim var. \u00c7ocuklu\u011fum boyunca, annem bana nerden geldi\u011fimi asla unutmamam gerekti\u011fini ve buraya sayg\u0131 duymam gerekti\u011fini \u00f6\u011fretti; bunlar h\u00e2l\u00e2 \u00fczerinde d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcm de\u011ferlerdir.<\/p>\n
\u201cCumhurba\u015fkan\u0131 Erdo\u011fan ile bulu\u015fmam\u0131n siyasi bir amac\u0131 yoktu\u201d
\nMay\u0131s ay\u0131nda, Londra\u2019da Cumhurba\u015fkan\u0131 Erdo\u011fan\u2019la bir hay\u0131rseverlik ve e\u011fitim etkinli\u011finde bir araya geldik. Kendisiyle ilk defa 2010\u2019da, o ve Angela Merkel Berlin\u2019de T\u00fcrkiye-Almanya ma\u00e7\u0131n\u0131 izlediklerinde bir araya gelmi\u015ftik. Bu tarihten itibaren yollar\u0131m\u0131z d\u00fcnyan\u0131n pek \u00e7ok yerinde defalarca kesi\u015fti.<\/p>\n
Foto\u011fraf\u0131m\u0131z\u0131n Alman medyas\u0131nda muazzam tepkiye sebep oldu\u011funun fark\u0131nday\u0131m. Baz\u0131 ki\u015filerin beni yalan s\u00f6ylemekle ve namussuzlukla su\u00e7lamas\u0131na ra\u011fmen, \u00e7ektirdi\u011fimiz foto\u011fraf\u0131n hi\u00e7bir siyas\u00ee maksad\u0131 yoktu. Dedi\u011fim gibi, annem hi\u00e7bir zaman ecdad\u0131m\u0131, k\u00fclt\u00fcr\u00fcm\u00fc ve aile geleneklerimizi unutmama izin vermedi. Benim i\u00e7in, Cumhurba\u015fkan\u0131 Erdo\u011fan\u2019la foto\u011fraf\u0131m\u0131n olmas\u0131n\u0131n siyasetle ya da se\u00e7imlerle ilgisi yok; yaln\u0131zca \u00fclkemin en y\u00fcksek makam\u0131na sayg\u0131 g\u00f6stermemle alakas\u0131 var. Benim i\u015fim futbolculuktur, siyaset\u00e7ilik de\u011fil; bulu\u015fmam\u0131z da onun hi\u00e7bir politikas\u0131n\u0131 onaylamak anlam\u0131na gelmiyor. Asl\u0131nda, her bulu\u015fmam\u0131zda oldu\u011fu gibi ayn\u0131 konudan konu\u015ftuk: Futbol. Zaten kendisi de gen\u00e7li\u011finde futbolcuydu.<\/p>\n
Alman medyas\u0131n\u0131n oldu\u011fundan farkl\u0131 bir imaj \u00e7izmesine ra\u011fmen; Cumhurba\u015fkan\u0131\u2019yla g\u00f6r\u00fc\u015fmemek, bug\u00fcn durdu\u011fum noktayla gurur duyacaklar\u0131na inand\u0131\u011f\u0131m ecdad\u0131m\u0131n k\u00f6klerine sayg\u0131 g\u00f6stermemek olacakt\u0131. Benim i\u00e7in Cumhurba\u015fkan\u0131n kim oldu\u011fu \u00f6nemli de\u011fildir, \u00f6nemli olan makam\u0131n kendisidir. Siyas\u00ee makama sayg\u0131 g\u00f6stermek, eminim ki Krali\u00e7e\u2019nin ve Ba\u015fbakan Theresa May\u2019in de Erdo\u011fan\u2019\u0131 Londra\u2019da a\u011f\u0131rlarken payla\u015ft\u0131klar\u0131 bir g\u00f6r\u00fc\u015ft\u00fcr. Alman ya da T\u00fcrk Cumhurba\u015fkan\u0131na kar\u015f\u0131 benim eylemlerim farkl\u0131 olmayacakt\u0131.<\/p>\n
Bunu anlaman\u0131n zor oldu\u011funun fark\u0131nday\u0131m ancak \u00e7o\u011fu k\u00fclt\u00fcrde siyas\u00ee liderler kendi ki\u015filiklerinden ayr\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclemiyor. Fakat buradaki durum farkl\u0131. Bundan \u00f6nceki ya da iki \u00f6nceki se\u00e7im sonucu her ne olsayd\u0131 bile, o foto\u011fraf\u0131 \u00e7ektirirdim.<\/p>\n
D\u00fcnyan\u0131n tart\u0131\u015fmas\u0131z en zorlu \u00fc\u00e7 liginde oynam\u0131\u015f bir futbolcu oldu\u011fumu biliyorum. Bundesliga\u2019da, La Liga ve Premier League\u2019de oynarken tak\u0131m arkada\u015flar\u0131m ve teknik kadrodan b\u00fcy\u00fck destek g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm i\u00e7in \u015fansl\u0131yd\u0131m. Buna ilave olarak, kariyerim boyunca medyayla ba\u015f etmeyi de \u00f6\u011frendim.<\/p>\n
Performans\u0131m hakk\u0131nda \u00e7ok insan konu\u015ftu, kimi beni alk\u0131\u015flad\u0131 kimiyse ele\u015ftirdi. Bir gazete ya da yorumcu oynad\u0131\u011f\u0131m oyunda hata bulursa, kusursuz bir oyuncu olmad\u0131\u011f\u0131m\u0131 kabul edebilirim ve bu durum beni daha \u00e7ok \u00e7al\u0131\u015fmaya ve antrenman yapmaya motive eder. Ancak Alman bas\u0131n kurulu\u015flar\u0131n\u0131n D\u00fcnya Kupas\u0131\u2019ndaki k\u00f6t\u00fc performans i\u00e7in t\u00fcm tak\u0131m ad\u0131na, benim k\u00f6kenlerimi ve basit bir foto\u011fraf\u0131 su\u00e7lamalar\u0131n\u0131 kabul edemem.<\/p>\n
Belli Alman gazeteleri ge\u00e7mi\u015fimi ve Cumhurba\u015fkan\u0131 Erdo\u011fan\u2019la foto\u011fraf\u0131m\u0131, sa\u011fc\u0131 propaganda arac\u0131 olarak ileriki politik ama\u00e7lar\u0131 i\u00e7in kullan\u0131yor. Yoksa ba\u015fka ni\u00e7in Rusya\u2019daki yenilginin do\u011frudan a\u00e7\u0131klamas\u0131 olarak ismimin ge\u00e7ti\u011fi man\u015fetler ve foto\u011fraflar\u0131 kullans\u0131nlar? Benim performans\u0131m\u0131 ele\u015ftirmediler, tak\u0131m\u0131n performans\u0131n\u0131 ele\u015ftirmediler; yaln\u0131zca T\u00fcrk k\u00f6kenimi ve yeti\u015ftirilme tarz\u0131ma duydu\u011fum sayg\u0131y\u0131 ele\u015ftirdiler. B\u00f6ylece Alman ulusunu bana kar\u015f\u0131 \u00e7evirerek bug\u00fcne kadar hi\u00e7 ge\u00e7ilmemesi gereken ki\u015fisel \u00e7izgiyi a\u015ft\u0131lar.<\/p>\n
Medyan\u0131n \u00e7ifte standartlar\u0131 da beni hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131na u\u011fratan bir ba\u015fka \u015fey oldu. Lothar Matthaus (Alman mill\u00ee tak\u0131m\u0131n\u0131n fahr\u00ee kaptan\u0131), birka\u00e7 g\u00fcn \u00f6ncesinde pek \u00e7ok d\u00fcnya lideriyle g\u00f6r\u00fc\u015ft\u00fc fakat medyadan hi\u00e7bir ele\u015ftiri almad\u0131. DFB\u2019deki (Alman mill\u00ee tak\u0131m\u0131) rol\u00fcne ra\u011fmen kimse ona kamuoyu \u00f6n\u00fcnde eylemlerini a\u00e7\u0131klamas\u0131 gerekti\u011fini s\u00f6ylemedi ve herhangi bir k\u0131namaya u\u011framadan Almanya oyuncular\u0131n\u0131 temsil etmeye devam etti. E\u011fer medya D\u00fcnya Kupas\u0131 ekibinden \u00e7\u0131kmam gerekti\u011fini hissetiyse, Matthaus\u2019un da fahr\u00ee tak\u0131m kaptanl\u0131\u011f\u0131n\u0131 b\u0131rakmas\u0131 gerekmez mi? Yoksa benim T\u00fcrk k\u00f6kenim hedef g\u00f6sterilmeye daha m\u0131 uygun?<\/p>\n
Daima, iyi zamanda ve bundan daha zorlu durumlarda, \u201cortakl\u0131\u011f\u0131n\u201d deste\u011fi beraberinde getirdi\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015f\u00fcmd\u00fcr. Ge\u00e7enlerde, iki hay\u0131rsever orta\u011f\u0131mla birlikte, Gelsenkirchen, Almanya\u2019daki eski okulum Berger-Feld\u2019i ziyaret etmeyi planlam\u0131\u015ft\u0131m. G\u00f6\u00e7men \u00e7ocuklar\u0131n, fakir ailelerden gelen \u00e7ocuklar\u0131n\u0131n ve di\u011ferlerinin birlikte futbol oynayabilece\u011fi ve toplumsal kurallar\u0131 \u00f6\u011frenebilece\u011fi bir projeyi, bir y\u0131ll\u0131k s\u00fcreyle finanse ettim. Bununla birlikte, ziyaret plan\u0131m\u0131zdan birka\u00e7 g\u00fcn \u00f6nce, art\u0131k benimle \u00e7al\u0131\u015fmak istemeyen s\u00f6zde \u201cortaklar\u0131m\u201d taraf\u0131ndan yaln\u0131z b\u0131rak\u0131ld\u0131m. Dahas\u0131, okul y\u00f6netimi de art\u0131k orada olmamam gerekti\u011fini; \u00e7\u00fcnk\u00fc Cumhurba\u015fkan\u0131 Erdo\u011fan\u2019la foto\u011fraf\u0131m y\u00fcz\u00fcnden \u201cmedyadan korktuklar\u0131n\u0131\u201d s\u00f6yledi. \u00d6zellikle de \u201cGelsenkirchen\u2019deki sa\u011fc\u0131 parti y\u00fckseli\u015fte\u201dyken. D\u00fcr\u00fcst\u00e7e s\u00f6yleyeyim, bu beni yaralad\u0131. Gen\u00e7li\u011fimde onlar\u0131n \u00f6\u011frencilerinden biri olmama ra\u011fmen, bu sefer istenmeyen ve zamanlar\u0131n\u0131 harcad\u0131klar\u0131na de\u011fmeyecek biri gibi hissettirilmi\u015ftim.<\/p>\n
Buna ek olarak, bir ba\u015fka orta\u011f\u0131m taraf\u0131ndan da terk edildim. Bu sonuncusu, ayn\u0131 zamanda DFB\u2019nin sponsorudur ve benden D\u00fcnya Kupas\u0131 reklam videolar\u0131nda oynamam\u0131 talep etmi\u015flerdi. Ve yine Cumhurba\u015fkan\u0131 Erdo\u011fan\u2019la foto\u011fraf\u0131m sonras\u0131nda beni reklam kampanyalar\u0131ndan \u00e7\u0131kard\u0131lar ve \u00f6nceden ayarlanm\u0131\u015f t\u00fcm reklam aktivitelerini iptal ettiler. Benimle daha fazla birlikte g\u00f6r\u00fcnmek onlar i\u00e7in iyi de\u011fildi ve bu durumu \u201ckriz y\u00f6netimi\u201d olarak adland\u0131rd\u0131lar. Bu da olduk\u00e7a ironik bir olay \u00e7\u00fcnk\u00fc Almanya\u2019daki bir bakanl\u0131k bunlar\u0131n \u00fcr\u00fcnlerinde t\u00fcketiciyi tehdit eden yasad\u0131\u015f\u0131 ve izinsiz aparatlar oldu\u011funu ilan etti. \u00dcr\u00fcnlerinden y\u00fcz binlercesi piyasadan geri \u00e7ekildi. DFB beni ele\u015ftirip eylemlerimi a\u00e7\u0131klamam\u0131 isterken; kendi sponsorlar\u0131 hakk\u0131nda hi\u00e7bir resm\u00ee ve umum\u00ee bir a\u00e7\u0131klama yok. Neden? Bunun, ailemin \u00fclkesinin Cumhurba\u015fkan\u0131yla foto\u011fraf\u0131 olmas\u0131ndan daha k\u00f6t\u00fc oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnmekte haks\u0131z m\u0131y\u0131m? DFB bu konu hakk\u0131nda ne demeli?<\/p>\n
\u00d6nceden dedi\u011fim gibi, \u201cortaklar\u201d her durumda sizinle birlikte olmal\u0131. Adidas, Beats ve BigShoe fazlas\u0131yla sad\u0131k ortaklar ve onlarla bu defa \u00e7al\u0131\u015fmak muhte\u015fem. Alman bas\u0131n\u0131 ve medyas\u0131n\u0131n sa\u00e7mal\u0131klar\u0131n\u0131n \u00fcstesinden geldiler ve par\u00e7as\u0131 olmaktan mutluluk duydu\u011fum projeleri profesyonel bir \u015fekilde ger\u00e7ekle\u015ftirmeye devam ediyoruz. D\u00fcnya Kupas\u0131 s\u00fcresince BigShoe ile birlikte \u00e7al\u0131\u015ft\u0131k ve Rusya\u2019da 23 \u00e7ocu\u011fun hayat de\u011fi\u015ftiren ameliyatlara girmesini sa\u011flad\u0131k, t\u0131pk\u0131 daha \u00f6nceden Brezilya ve Afrika\u2019da yapt\u0131\u011f\u0131m gibi. Bu i\u015f benim i\u00e7in bir futbol oyuncusu olarak yapt\u0131\u011f\u0131m en \u00f6nemli \u015fey ancak gazetelerin bu konuda duyarl\u0131l\u0131\u011f\u0131 art\u0131rmak i\u00e7in yeterli yeri yok. Onlar i\u00e7in yuhalanmam ve bir cumhurba\u015fkan\u0131yla foto\u011fraf \u00e7ektirmem, d\u00fcnya genelindeki \u00e7ocuklar\u0131n cerrahi operasyona kavu\u015fmas\u0131ndan daha kayda de\u011fer. Gazeteler de duyarl\u0131l\u0131\u011f\u0131 ve ba\u011f\u0131\u015f fonlar\u0131n\u0131 art\u0131rmak i\u00e7in platforma sahipler ama bunu yapmay\u0131 se\u00e7miyorlar.<\/p>\n
Beni son aylarda tart\u0131\u015fmas\u0131z en \u00e7ok hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131na u\u011fratan \u015fey; DFB\u2019nin, \u00f6zellikle de federasyon ba\u015fkan\u0131 Reinhard Grindel\u2019in, bana k\u00f6t\u00fc yakla\u015f\u0131m\u0131 oldu. Cumhurba\u015fkan\u0131 Erdo\u011fan\u2019la olan foto\u011fraf\u0131mdan sonra Joachim Low tatilimi yar\u0131da kesip Berlin\u2019e gitmemi ve tart\u0131\u015fmalar\u0131 bitirmek ve olas\u0131 yanl\u0131\u015f anlamalar\u0131 \u00f6nlemek i\u00e7in bir ortak a\u00e7\u0131klama yapmam\u0131 \u00f6nerdi. Grindel\u2019e soyumu, k\u00f6kenimi ve b\u00f6ylece foto\u011fraf\u0131n arkas\u0131ndaki mant\u0131\u011f\u0131 a\u00e7\u0131klamaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131mda, ba\u015fkan kendi siyas\u00ee g\u00f6r\u00fc\u015flerinden bahsetmekle daha \u00e7ok ilgilendi ve benim g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcm\u00fc k\u00fc\u00e7\u00fcmsedi. Kendisinin tepeden bakan tav\u0131rlar\u0131na ra\u011fmen yap\u0131lacak en iyi \u015feyin futbola yo\u011funla\u015fmak ve yakla\u015fan D\u00fcnya Kupas\u0131\u2019na haz\u0131rlanmak oldu\u011funda anla\u015ft\u0131k. Bu sebeple D\u00fcnya Kupas\u0131 haz\u0131rl\u0131klar\u0131ndaki DFB bas\u0131n toplant\u0131s\u0131 g\u00fcn\u00fcne kat\u0131lmad\u0131m. B\u00fct\u00fcn meselenin Oliver Bierhoff\u2019un Suudi Arabistan ma\u00e7\u0131 \u00f6ncesi Leverkusen\u2019de bir televizyona verdi\u011fi r\u00f6portajla kapand\u0131\u011f\u0131 varsay\u0131lmas\u0131na ra\u011fmen; gazetecilerin futbol de\u011fil siyaset tart\u0131\u015ft\u0131klar\u0131n\u0131 ve bana sald\u0131racaklar\u0131n\u0131 biliyordum.<\/p>\n
Bu s\u00fcrede Almanya Cumhurba\u015fkan\u0131 Frank-Walter Steinmeier\u2019le de bir araya geldim. Grindel\u2019in aksine Cumhurba\u015fkan\u0131 Steinmeier, profesyonel biriydi ve ailem, k\u00f6klerim ve kararlar\u0131mla ilgili s\u00f6yleyeceklerime \u00f6nem veriyordu. G\u00f6r\u00fc\u015fmenin yaln\u0131zca ben, \u0130lkay ve Cumhurba\u015fkan\u0131 Steinmeier aras\u0131nda oldu\u011funu hat\u0131rl\u0131yorum. Grindel ise toplant\u0131ya al\u0131nmayarak siyaset g\u00fcndeminde y\u00fckselemedi\u011fi i\u00e7in \u00fczg\u00fcnd\u00fc. Cumhurba\u015fkan\u0131 Steinmeier\u2019la konu hakk\u0131nda ortak bas\u0131n a\u00e7\u0131klamas\u0131 yapmak ve ileri gitmek, futbola odaklanmak \u00fczere s\u00f6zle\u015ftik. Ancak Grindel ilk a\u00e7\u0131klama tak\u0131mdan gelmedi\u011fi i\u00e7in \u00fcz\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fc, Steinmeier\u2019in bas\u0131n ofisi meseleye y\u00f6n verdi\u011fi i\u00e7in sinirlenmi\u015fti.<\/p>\n
D\u00fcnya Kupas\u0131 bitti\u011finden beri, Grindel turnuva \u00f6ncesi kararlar\u0131yla ilgili, olmas\u0131 gerekti\u011fi gibi, b\u00fcy\u00fck bask\u0131 alt\u0131na girdi. Ge\u00e7enlerde, a\u00e7\u0131k bir \u015fekilde, eylemlerimi izah etmem gerekti\u011fini s\u00f6yledi ve Berlin\u2019de konunun kapanmas\u0131na ra\u011fmen, Rusya\u2019daki tak\u0131m\u0131n ald\u0131\u011f\u0131 berbat sonu\u00e7larla ilgili beni su\u00e7lad\u0131. \u0130\u015fte \u015fimdi konu\u015fuyorum; fakat Grindel istedi diye de\u011fil, kendim istedi\u011fim i\u00e7in. Kendi beceriksizli\u011fi ve i\u015fini d\u00fczg\u00fcnce yapamamas\u0131n\u0131n g\u00fcnah ke\u00e7isi olmay\u0131 art\u0131k kabul etmiyorum. Foto\u011fraf sonras\u0131nda beni tak\u0131mdan atmay\u0131 istedi\u011fini biliyorum. D\u00fc\u015f\u00fcnmeden ya da dan\u0131\u015fmadan, g\u00f6r\u00fc\u015flerini Twitter\u2019da kamuoyuyla payla\u015ft\u0131. Fakat Joachim Low ve Oliver Bierhoff arkamda durdular ve beni desteklediler. Grindel ve destek\u00e7ilerinin g\u00f6z\u00fcnde, ben kazand\u0131\u011f\u0131m\u0131z zaman Alman\u2019\u0131m fakat kaybetti\u011fimizdeyse g\u00f6\u00e7men oluyorum. Bunun nedeni de Almanya\u2019da vergi \u00f6dememe, Alman okullar\u0131na ba\u011f\u0131\u015fta bulunmama ve 2014\u2019te D\u00fcnya Kupas\u0131\u2019n\u0131 kazanmama ra\u011fmen Alman toplumuna kabul edilmememdir. \u201cFarkl\u0131\u201d biri olarak muamele g\u00f6r\u00fcyorum. 2010\u2019da Alman toplumuyla ba\u015far\u0131l\u0131 bir b\u00fct\u00fcnle\u015fme \u00f6rne\u011fi olarak \u201cBambi \u00d6d\u00fcl\u00fc\u201dn\u00fc ald\u0131m, 2014\u2019te Almanya Federal Cumhuriyeti\u2019nden \u201cG\u00fcm\u00fc\u015f Laurel Yapra\u011f\u0131 \u00d6d\u00fcl\u00fc\u201dn\u00fc ald\u0131m, 2015\u2019te \u201cAlmanya Futbol El\u00e7isi\u201dydim. Ama kesinlikle Alman de\u011filim? Yoksa uygun olamad\u0131\u011f\u0131m tamam\u0131yla Alman olma kriterleri mi var? Arkada\u015f\u0131m Lukas Podolski ve Miroslav Klose hi\u00e7bir zaman Alman-Polonyal\u0131 olarak an\u0131lmam\u0131\u015fken, ben ni\u00e7in Alman-T\u00fcrk\u2019\u00fcm? Bunun sebebi bir k\u00f6kenimin T\u00fcrkiye olmas\u0131 m\u0131? M\u00fcsl\u00fcman olmam m\u0131? Bunun alt\u0131nda \u00f6nemli bir mevzunun yatt\u0131\u011f\u0131na inan\u0131yorum. Alman-T\u00fcrk \u015feklinde an\u0131larak, ailesi birden fazla \u00fclkeden gelen insanlara ayr\u0131m yap\u0131l\u0131yor. Almanya\u2019da do\u011fdum ve e\u011fitimimi burada ald\u0131m, o h\u00e2lde insanlar ni\u00e7in Alman oldu\u011fumu kabul etmiyor?<\/p>\n
Grindel\u2019in g\u00f6r\u00fc\u015fleri ba\u015fkalar\u0131nca da payla\u015f\u0131l\u0131yor. Cumhurba\u015fkan\u0131 Erdo\u011fan\u2019la foto\u011fraf\u0131m ve T\u00fcrk k\u00f6kenim sebebiyle Bernd Holzhauer (bir Alman politikac\u0131) bana \u201cke\u00e7i s*ken\u201d dedi. Dahas\u0131, Werner Steer (Alman Tiyatrosu Genel M\u00fcd\u00fcr\u00fc) T\u00fcrkiye\u2019den gelen pek \u00e7ok g\u00f6\u00e7menin memleketleri olan \u201cAnadolu\u2019ya s*ktirip gitmemi\u201d s\u00f6yledi. \u00d6nceden s\u00f6yledi\u011fim gibi, aile k\u00f6klerim y\u00fcz\u00fcnden beni ele\u015ftirip taciz etmek onursuzca a\u015f\u0131lm\u0131\u015f bir \u00e7izgidir. Ayr\u0131mc\u0131l\u0131\u011f\u0131 siyasal propaganda arac\u0131 olarak kullanmak ise bu onursuz ki\u015filerin derhal istifas\u0131yla sonu\u00e7lanmal\u0131d\u0131r. Bu insanlar, Cumhurba\u015fkan\u0131 Erdo\u011fan\u2019la foto\u011fraf\u0131m\u0131 \u00f6nceden saklad\u0131klar\u0131 \u0131rk\u00e7\u0131 e\u011filimlerini ortaya \u00e7\u0131karmak i\u00e7in bir f\u0131rsat olarak kulland\u0131lar. Bu durum toplum i\u00e7in tehlikelidir. Bunlar, \u0130sve\u00e7 ma\u00e7\u0131ndan sonra bana \u201cOzil, verpiss Dich Du scheiss T\u00fcrkensau. T\u00fcrkenschwein hau ab,\u201d ya da \u0130ngilizce \u201c\u00d6zil, s**tir git seni T\u00fcrk pisli\u011fi, s**tir domuz T\u00fcrk\u201d \u015feklinde s\u00f6zler sarf eden Alman taraftardan daha iyi de\u011filler. Nefret dolu mailler, tehdit dolu telefonlar ve sosyal medyada ailemin ve benim ald\u0131\u011f\u0131m\u0131z yorumlardan bahsetmek bile istemiyorum. Bunlar\u0131n hepsi ge\u00e7mi\u015fteki Almanya\u2019y\u0131 temsil ediyorlar; yeni k\u00fclt\u00fcrlere kapal\u0131 olan ve kendisiyle gurur duymad\u0131\u011f\u0131m bir Almanya\u2019y\u0131. A\u00e7\u0131k toplumu kucaklayan pek \u00e7ok \u015ferefli Alman\u2019\u0131n benimle ayn\u0131 fikirde olaca\u011f\u0131ndan eminim.
\nSize gelince, Reinhard Grindel, hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131na u\u011frad\u0131m ama yine de hareketlerinize \u015fa\u015f\u0131rmad\u0131m. 2004\u2019te Alman Parlamentosu\u2019nun \u00fcyesiydiniz. \u201c\u00c7okk\u00fclt\u00fcrl\u00fcl\u00fck ger\u00e7ekte bir mitostur ve ya\u015fam boyu s\u00fcren bir yaland\u0131r\u201d demi\u015ftiniz ve \u00e7ifte vatanda\u015fl\u0131kla ilgili mevzuata ve r\u00fc\u015fvetle ilgili cezalara kar\u015f\u0131 oy verdiniz. Ayn\u0131 zamanda \u0130slam\u00ee k\u00fclt\u00fcr\u00fcn Alman \u015fehirlerine a\u015f\u0131r\u0131 \u015fekilde sirayet etti\u011fini s\u00f6ylemi\u015ftiniz. Bu unutulmaz ve affedilmez.<\/p>\n
DFB\u2019den ve ba\u015fkalar\u0131ndan g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm muamele bende art\u0131k Alman mill\u00ee tak\u0131m formas\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131ma arzusu b\u0131rakmad\u0131. Kendimi istenmeyen biri gibi hissediyorum ve 2009\u2019da uluslararas\u0131 sahalara \u00e7\u0131k\u0131\u015f\u0131mdan beri ba\u015fard\u0131klar\u0131m\u0131n unutuldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum. \u00c7ok say\u0131da \u00e7ift k\u00fclt\u00fcrl\u00fc ailelerden gelen oyuncuya sahip olan d\u00fcnyan\u0131n en b\u00fcy\u00fck futbol federasyonunda, \u0131rk\u00e7\u0131 zihniyete sahip insanlar\u0131n \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131na izin verilmemesi gerekti\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum. Onlardaki tav\u0131r ve tutum, temsil ettikleri d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclen oyuncular\u0131 yans\u0131tm\u0131yor.<\/p>\n
Irk\u00e7\u0131l\u0131\u011fa ve sayg\u0131s\u0131zl\u0131\u011fa maruz kald\u0131\u011f\u0131mdan, zorlukla ve son zamanlarda ya\u015fananlar \u00fczerine uzunca d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fckten sonra, uluslararas\u0131 seviyede Almanya i\u00e7in art\u0131k oynamamaya karar verdim. Alman formas\u0131n\u0131 b\u00fcy\u00fck gurur ve heyecanla ta\u015f\u0131rd\u0131m; ancak art\u0131k bu duygular\u0131 hissetmiyorum. Bu karar\u0131 vermek benim i\u00e7in olduk\u00e7a zordu \u00e7\u00fcnk\u00fc her zaman tak\u0131m arkada\u015flar\u0131ma, y\u00f6netici kadroya ve Almanya\u2019n\u0131n g\u00fczel insanlar\u0131na her \u015feyimi vermi\u015ftim. Fakat DFB\u2019nin \u00fcst kademeleri bana bu \u015fekilde muamele ettikten, T\u00fcrk k\u00f6klerime sayg\u0131s\u0131zl\u0131k ettikten ve beni bencilce siyasal propaganda arac\u0131na \u00e7evirdikten sonra: Art\u0131k yeter. Ben bunun i\u00e7in futbol oynam\u0131yorum, asla yerimde oturup hi\u00e7bir \u015fey yapmadan durmayaca\u011f\u0131m. Irk\u00e7\u0131l\u0131k asla ve kat\u2019a kabul edilmemelidir.<\/p>\n
Mesut \u00d6zil<\/p>\n