T\u00fcrkiye Bili\u015fim Derne\u011fi, T\u00fcrk Dil Kurumu (TDK), \u0130stanbul Geli\u015fim \u00dcniversitesi ve \u0130stanbul Okan \u00dcniversitesi i\u015f birli\u011fiyle bir \u00e7al\u0131\u015ftay d\u00fczenlendi. \u00c7al\u0131\u015ftay\u0131n ad\u0131, Yeni \u0130leti\u015fim Ortamlar\u0131nda T\u00fcrk\u00e7e: G\u00fcncel Sorunlar ve Terim \u00d6nerileri.<\/p>\n
\u00c7al\u0131\u015ftayda, dijital itibar, dijital medya, end\u00fcstri 4.0, toplum 5.0 ve siber g\u00fcvenlik konular\u0131ndaki yabanc\u0131 terimlerin T\u00fcrk\u00e7e kar\u015f\u0131l\u0131klar\u0131 konusunda alanlar\u0131nda uzman akademisyen, dil bilimci ve ileti\u015fimciler bir araya geldi.<\/p>\n
Farkl\u0131 alanlar\u0131n g\u00fcncel kavram sorunlar\u0131yla ilgili tespitlerin ortaya konmas\u0131 ve yabanc\u0131 dil k\u00f6kenli terimler yerine kullan\u0131labilecek T\u00fcrk\u00e7e terim \u00f6nerilerinin tart\u0131\u015f\u0131lmas\u0131 amac\u0131yla d\u00fczenlenen \u00e7al\u0131\u015ftayda, yeni teknolojilerle T\u00fcrk\u00e7eye giren terimler masaya yat\u0131r\u0131ld\u0131.<\/p>\n
Tart\u0131\u015fmaya a\u00e7\u0131k terimleri tespit ettiler
\nTDK Ba\u015fkan\u0131 Prof. Dr. G\u00fcrer G\u00fclsevin, \u00e7al\u0131\u015ftayda, TDK olarak terimlerin T\u00fcrk\u00e7ele\u015ftirilmesi hususundaki bu etkinli\u011fe destek vermekten duyduklar\u0131 mutlulu\u011fu s\u00f6yledi.<\/p>\n
Kurumun yeni terimlere ili\u015fkin faaliyetlerinden bahseden G\u00fclsevin, TDK’n\u0131n kurulu\u015fundan bu yana \u00e7ok say\u0131da terim s\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fc haz\u0131rlayarak bunlar\u0131 genel a\u011fda halk\u0131n hizmetine sundu\u011funu belirtti.<\/p>\n
G\u00fclsevin, T\u00fcrk\u00e7enin milli unsurlar\u0131n\u0131 kaybetmeden yayg\u0131nla\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131, bilim dili, yaz\u0131 dili ve edebi dil olarak geli\u015fimi \u00fczerine de bilgiler verdi.<\/p>\n
\u00c7al\u0131\u015ftay\u0131n a\u00e7\u0131l\u0131\u015f\u0131ndan sonra 60’a yak\u0131n kat\u0131l\u0131mc\u0131, \u00e7al\u0131\u015fma gruplar\u0131na ayr\u0131lan masalara ge\u00e7erek ilgili olduklar\u0131 alanlardaki tart\u0131\u015fmaya a\u00e7\u0131k terimleri tespit etmeye ba\u015flad\u0131. Her \u00e7al\u0131\u015fma grubunda alan\u0131nda uzman akademisyenler, sekt\u00f6r temsilcileri, dil bilimciler ile TDK uzmanlar\u0131 yer ald\u0131.<\/p>\n
Diss atmak: Cevap yollamak
\nToplam 100\u2019den fazla terimin tart\u0131\u015f\u0131lmas\u0131 gerekti\u011fi konusunda uzla\u015f\u0131lan \u00e7al\u0131\u015ftayda, 40\u2019a yak\u0131n \u00e7\u00f6z\u00fcm \u00f6nerisinde bulunuldu. T\u00fcrk\u00e7e kar\u015f\u0131l\u0131klar\u0131 \u00f6nerilen kelimelerden baz\u0131lar\u0131 ise \u015f\u00f6yle:<\/p>\n
Re-Tweet (RT) – Sektirme
\nBinge Watch – Dizibitiren, Aral\u0131ks\u0131z \u0130zlemek, Duraks\u0131z \u0130zlemek
\nDiss Atmak – Cevap Yollamak
\nStalker – Sanal Casusluk
\nInfluencer – Deneyimleyici
\nCaps – Yaz\u0131l\u0131 Resim, Resim Yorum
\nCyber Bot – Siber Can
\nTeaser – Merakland\u0131r\u0131c\u0131 Video
\nCaption – Resim Alt\u0131<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
‘Yeni \u0130leti\u015fim Ortamlar\u0131nda T\u00fcrk\u00e7e: G\u00fcncel Sorunlar ve Terim \u00d6nerileri \u00c7al\u0131\u015ftay\u0131’nda, yeni teknolojilerle T\u00fcrk\u00e7e’ye giren terimler masaya yat\u0131r\u0131ld\u0131. T\u00fcrkiye Bili\u015fim Derne\u011fi, T\u00fcrk Dil Kurumu (TDK), \u0130stanbul Geli\u015fim \u00dcniversitesi ve \u0130stanbul Okan \u00dcniversitesi i\u015f birli\u011fiyle bir \u00e7al\u0131\u015ftay d\u00fczenlendi. \u00c7al\u0131\u015ftay\u0131n ad\u0131, Yeni \u0130leti\u015fim Ortamlar\u0131nda T\u00fcrk\u00e7e: G\u00fcncel Sorunlar ve Terim \u00d6nerileri. \u00c7al\u0131\u015ftayda, dijital itibar, dijital medya, end\u00fcstri 4.0, toplum …<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":256622,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6155,5005,6224,6805],"tags":[205690,39785],"class_list":["post-284069","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gundem","category-manset","category-teknoloji","category-turkiye","tag-retweet","tag-turkce"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nationalturk.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/284069","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nationalturk.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nationalturk.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nationalturk.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nationalturk.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=284069"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.nationalturk.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/284069\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nationalturk.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/256622"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nationalturk.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=284069"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nationalturk.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=284069"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nationalturk.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=284069"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}