{"id":66789,"date":"2011-04-25T10:59:38","date_gmt":"2011-04-25T07:59:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.nationalturk.com\/?p=66789"},"modified":"2019-03-28T11:05:25","modified_gmt":"2019-03-28T08:05:25","slug":"sitmaya-razi-olmak-soykirim-5163","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nationalturk.com\/tr\/sitmaya-razi-olmak-soykirim-5163\/","title":{"rendered":"S\u0131tmaya raz\u0131 olmak"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>ABD Ba\u015fkan\u0131 Obama, Ermenilerin 1915 olaylar\u0131n\u0131n y\u0131ld\u00f6n\u00fcm\u00fc olarak kabul ettikleri 24 Nisan g\u00fcn\u00fc yapt\u0131\u011f\u0131 konu\u015fmada \u201csoyk\u0131r\u0131m\u201d yerine \u201cb\u00fcy\u00fck felaket\u201d ifadesini kulland\u0131.<\/h3>\n

NationalT\u00fcrk yorumcular\u0131ndan Emre G\u00f6ll\u00fc ‘n\u00fcn konuyla ilgili g\u00f6r\u00fc\u015flerini yazd\u0131\u011f\u0131 “S\u0131tmaya raz\u0131 olmak” ba\u015fl\u0131kl\u0131 makalesini yay\u0131nl\u0131yoruz;<\/p>\n

Ermenilerin, 1915 olaylar\u0131n\u0131n y\u0131ld\u00f6n\u00fcm\u00fc olarak kabul ettikleri 24 Nisan g\u00fcn\u00fcn\u00fc her y\u0131l tedirginlikle bekliyoruz. \u201cAcaba ABD Ba\u015fkan\u0131 nas\u0131l bir a\u00e7\u0131klama yapacak?\u201d, \u201cAcaba istemedi\u011fimiz ifadeyi kullanacak m\u0131?\u201d sorular\u0131 kamuoyunu me\u015fgul ediyor.<\/p>\n

Bu y\u0131l da ABD Ba\u015fkan\u0131 Barack Obama, heyecanla beklenen a\u00e7\u0131klamas\u0131n\u0131 yapt\u0131 ve istemedi\u011fimiz ifadeyi kullanmad\u0131. A\u00e7\u0131klamas\u0131, ge\u00e7en y\u0131l yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131n neredeyse ayn\u0131s\u0131yd\u0131. Obama yine, T\u00fcrk\u00e7e\u2019de \u201cb\u00fcy\u00fck felaket\u201d anlam\u0131na gelen, Ermenice \u201cmeds yeghern\u201d ifadesini kullanmay\u0131 tercih etti. B\u00f6ylece, bizim istemedi\u011fimiz ifadeyi kullanmamakla birlikte konu\u015fmas\u0131n\u0131n i\u00e7eri\u011fi itibar\u0131yla bu konudaki g\u00f6r\u00fc\u015flerinde belirgin bir de\u011fi\u015fiklik olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ortaya koydu. \u201cMeds yeghern\u201d ifadesinin Ermenice\u2019de hangi anlamda kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131 da cabas\u0131.<\/p>\n

Yani, ABD Ba\u015fkan\u0131, do\u011frudan telaffuzda bulunmasa da \u00fcst\u00fc kapal\u0131 bir ge\u00e7i\u015f yapt\u0131. Dilimizdeki \u201cNe \u015fi\u015f yans\u0131n ne kebap\u201d deyimi geldi akl\u0131ma. Hem T\u00fcrkiye\u2019nin hem de ABD\u2019deki Ermeni lobisinin g\u00f6nl\u00fcn\u00fc almay\u0131 ama\u00e7layan diplomatik gelene\u011fin s\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc g\u00f6rd\u00fck. A\u00e7\u0131klama, T\u00fcrk D\u0131\u015fi\u015fleri\u2019ni de ba\u015fkan adayl\u0131\u011f\u0131 s\u0131ras\u0131nda Obama\u2019ya destek veren ve \u00f6zellikle Kaliforniya eyaletinde etkinli\u011fini g\u00f6sterdikten ve Axa firmas\u0131ndan tazminat ald\u0131ktan sonra ABD Ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131 nezdinde beklenti i\u00e7inde olan Ermeni lobisini de tatmin etmemi\u015f g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor.<\/p>\n

Kan\u0131mca g\u00f6r\u00fcnen o ki her y\u0131l 24 Nisan\u2019da benzer a\u00e7\u0131klamalara al\u0131\u015faca\u011f\u0131z. \u201c\u00d6l\u00fcm\u00fc g\u00f6r\u00fcp s\u0131tmaya raz\u0131 olmak\u201d hesab\u0131 bizimkisi, deyim yerindeyse. Ne olursa olsun, T\u00fcrk D\u0131\u015fi\u015fleri\u2019nin bu konuda kararl\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00fcrd\u00fcrmesi ve kesinlikle taviz vermemesi gerekiyor. Uluslararas\u0131 lobi anlam\u0131nda genel eksikli\u011fimiz bu gibi durumlarda iyice anla\u015f\u0131l\u0131yor, de\u011fil mi?<\/p>\n

Emre G\u00d6LL\u00dc<\/h5>\nError, group does not exist! Check your syntax! (ID: 51)<\/span>\nError, group does not exist! Check your syntax! (ID: 53)<\/span>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ABD Ba\u015fkan\u0131 Obama, Ermenilerin 1915 olaylar\u0131n\u0131n y\u0131ld\u00f6n\u00fcm\u00fc olarak kabul ettikleri 24 Nisan g\u00fcn\u00fc yapt\u0131\u011f\u0131 konu\u015fmada \u201csoyk\u0131r\u0131m\u201d yerine \u201cb\u00fcy\u00fck felaket\u201d ifadesini kulland\u0131.<\/p>\n","protected":false},"author":9192204,"featured_media":66800,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5005],"tags":[5901,2509,28728,21586,4902,68093,68098],"class_list":["post-66789","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-manset","tag-abd-baskani-barack-obama","tag-barack-obama","tag-ermeni-lobisi","tag-ermeni-soykirimi","tag-obama","tag-obama-soykirim","tag-soykirim"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nationalturk.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66789","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nationalturk.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nationalturk.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nationalturk.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9192204"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nationalturk.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66789"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.nationalturk.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66789\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nationalturk.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66800"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nationalturk.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66789"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nationalturk.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66789"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nationalturk.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}