{"id":84112,"date":"2011-10-06T14:43:21","date_gmt":"2011-10-06T11:43:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.nationalturk.com\/?p=84112"},"modified":"2011-10-06T14:43:21","modified_gmt":"2011-10-06T11:43:21","slug":"tomas-transtromer-nobel-edebiyat-odulunu-kazandi-84112","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nationalturk.com\/tr\/tomas-transtromer-nobel-edebiyat-odulunu-kazandi-84112\/","title":{"rendered":"Tomas Transtr\u00f6mer Nobel Edebiyat \u00d6d\u00fcl\u00fc&#8217;n\u00fc kazand\u0131"},"content":{"rendered":"<h1><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-84114\" title=\"Tomas Transtr\u00f6mer\" src=\"http:\/\/www.nationalturk.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/tomas_transtromer-280x145.jpg\" alt=\"\" width=\"280\" height=\"145\" srcset=\"https:\/\/www.nationalturk.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/tomas_transtromer-280x145.jpg 280w, https:\/\/www.nationalturk.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/tomas_transtromer.jpeg 566w\" sizes=\"auto, (max-width: 280px) 100vw, 280px\" \/>2011 Nobel Edebiyat \u00d6d\u00fcl\u00fc \u0130sve\u00e7li \u015fair Tomas Transtr\u00f6mer &#8216;in oldu. \u0130zmir Saat \u00dc\u00e7 adl\u0131 \u015fiiriyle T\u00fcrkiye&#8217;de de tan\u0131nan Tomas Transtr\u00f6mer\u00a01.45 milyon dolar \u00f6d\u00fcl\u00fc de kazand\u0131.<\/h1>\n<p>\u0130sve\u00e7 Kraliyet Bilimler Akademisi taraf\u0131ndan &#8220;\u00f6z benli\u011fimiz ile etraf\u0131m\u0131zdaki d\u00fcnya ile olan ili\u015fkimizi ke\u015ffeden \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131&#8221; sebebiyle lay\u0131k g\u00f6r\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc a\u00e7\u0131klanan Tomas Transtr\u00f6mer ayn\u0131 zamanda psikolog. \u0130sve\u00e7li Tomas Transtr\u00f6mer&#8217;in \u015firleri\u00a0ABD\u2019li \u015fair Robert Bly taraf\u0131ndan \u0130ngilizce&#8217;ye \u00e7evrildi.<\/p>\n<p>1990 y\u0131l\u0131nda fel\u00e7 ge\u00e7iren ve konu\u015fma yetene\u011fini neredeyse kaybeden Tomas Transtr\u00f6mer 6 y\u0131l \u015fiir yazmaya son verdikten sonra &#8220;Grief Gondola&#8221; \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131yla \u015fairli\u011fe geri d\u00f6nd\u00fc.<\/p>\n<p>Tomas Transtr\u00f6mer&#8217;in \u0130zmir Saat \u00dc\u00e7 adl\u0131 \u015fiiri;<\/p>\n<p>Hemen hemen bombo\u015f sokakta az ileride<br \/>\niki dilenci, birisi tek bacakl\u0131<br \/>\n\u00f6tekinin s\u0131rt\u0131nda ta\u015f\u0131n\u0131yor<\/p>\n<p>durdular &#8211; geceyar\u0131s\u0131 far \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131nda<br \/>\ndonup kalan bir hayvan gibi &#8211;<br \/>\nsonra y\u00fcr\u00fcmeye devam ettiler<br \/>\nve okul bah\u00e7esindeki \u00e7ocuklar gibi \u00e7abucak<br \/>\nge\u00e7tiler caddeyi \u00f6\u011flen s\u0131ca\u011f\u0131nda<br \/>\nsay\u0131s\u0131z saatler t\u0131k\u0131rdarken uzayda.<\/p>\n<p>Mavi par\u0131ldayarak kayd\u0131 ge\u00e7ti dubalar\u0131n \u00f6n\u00fcnden,<br \/>\nKara s\u00fcr\u00fcnd\u00fc ve b\u00fcz\u00fcld\u00fc, ta\u015ftan d\u0131\u015far\u0131 bakarak,<br \/>\nbeyaz bir f\u0131rt\u0131na olup esti g\u00f6zlere.<\/p>\n<p>Nallar\u0131n alt\u0131nda ezilince saat \u00fc\u00e7<br \/>\nve karanl\u0131k \u0131\u015f\u0131k duvar\u0131n\u0131 \u00e7al\u0131nca<br \/>\nuzand\u0131 \u015fehir denizin kap\u0131s\u0131n\u0131n ayaklar\u0131na<\/p>\n<p>ve par\u0131ldayarak akbaban\u0131n keskin g\u00f6zlerinde.<\/p>\n<pre><!-- Error, Advert is not available at this time due to schedule\/geolocation restrictions! -->\r\n\r\n<!-- Error, Advert is not available at this time due to schedule\/geolocation restrictions! --><\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2011 Nobel Edebiyat \u00d6d\u00fcl\u00fc \u0130sve\u00e7li \u015fair Tomas Transtr\u00f6mer &#8216;in oldu. \u0130zmir Saat \u00dc\u00e7 adl\u0131 \u015fiiriyle T\u00fcrkiye&#8217;de de tan\u0131nan Tomas Transtr\u00f6mer 1.45 milyon dolar \u00f6d\u00fcl\u00fc de kazand\u0131.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":187414,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6770,6665,6221,5005,6670,349],"tags":[5604,82147,5313],"class_list":["post-84112","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avrupa","category-dunya","category-kultur","category-manset","category-sanat","category-son-dakika","tag-nobel","tag-nobel-edebiyat","tag-nobel-edebiyat-odulu"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nationalturk.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nationalturk.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nationalturk.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nationalturk.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nationalturk.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=84112"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.nationalturk.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84112\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nationalturk.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/187414"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nationalturk.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nationalturk.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=84112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nationalturk.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}